wqdwfavmufrpöwm uRefrudkaus;Zl;jyKjyD;9&yfuGufudkydkUay;yg
t&rf;ylwmyJ
tJ'g&mh*sf
abbDrif;bmvkdUqdkufum;pD;jyD;oGm;ae&wmvJuG,f
qrD;udkaus;Zl;wif&r,f iemaumif
oluRefrudkvGefcJhwJhESpfem&DutvSjyifqdkifrSmvmMudK rvkdvdkeJU
jyD;awmhcgwdkif;vdk,kwfrmoGm;w,f
tJ'gaMumifhrtHhMowm
olUa[mfrkef;awGvHk;0txdef;tcsKyfr&dSawmhbl;
bmyJjzpfjzpfigwdkU
vufxyfyGJtwGufpdwfvSKyf&Sm;aewm igoHvlom;ESKwfcrf;arT;vm;
'AefESKwfcrf;arT;xm;&rSmvm;
rif;b,fvdkyHkvdkcsifvJ
abbD
igwkdUr*FvmOD;nrSmawmhbmrSowdxm;rdrSmr[kwfbl;
tdkauighudkajymjyygOD;r*FvmaqmifjyifqifrSKawG b,fvdkvJqdkwm
taruawmhav'D*g*g;yHkaygufaejyD
olr&JUpnf;rsOf;pnf;urf;vkyfaqmifcsufawGudk tdrfom;awGudkvdkufemckdif;aew,f
tazb,fvdkvJqdkwmvJ&Sifodygw,f
uRefrxifwmawmholutdyfae&if;awmif avQmhaps;pOf;pm;aewm
twdkcsKyfajym&r,fqdk&ifawmhuRefrwdkUulvmtdrfuawmh vHk;0udk&l;ESrf;aewJhtdrftjzpfajymif;vJoGm;jyD
cGifhjyKygOD;'DtjyiftqifawGu9&yfuGufu tdrfwvHk;eJUxkdufwefyghrvm;
orD;&if;uaumyvufpwpfcHkawGtoHk;jyKjyD; olrr*Fvmaqmifudkusif;y&rSmvm;
vHk;0udkr[kwfbl;rvm;
&DSAvpfv,fuGif;rSmaumwjcm;wae&mrSmaum olwkdUudkigrawGUbl;qdkwmaocsmatmifvkyfcJh
vm
bk&m;a&awmfawmh
b,fEScgavmufxyfcgxyfcgajym&rvJ
&SifwdkU um;a&mufvmawmhrSwD;0dkif;pwD;&rSmav
rwdkifcifrvkyfeJU
wefAD ighuav;
tarckewkef;uqrm;udk orD;udkMudKzdkUvTwfvdkufw,fav
r*FvmeHeufcif;ygtefwD
uRefawmfuawmhqrm;udk'DxufydkjyD; pnf;urf;Muyfapcsifw,f
oltckwefADudkb,fvdkvkyfjyefvJqdkwmomMunfh
pum;rpyfwefAD qrD;olb,frSmvJqkdwmrif;udkajymvm;
oGm;
uRefawmhfhudkt&Suf&apwJhtwGufaus;Zl;wifygw,f
Sh
a[haumifrif;tazurif;udkzkef;ac:xm;wm 1500avmuf&dSaejyD
tckavmufqdk olightdrfudkac:aeavmufjyD
ightazpdwfwkd&ifb,fvdkvJqdkwmrif;odwmyJ
rif;aus;Zl;aMumifholighzifudkuefawmhr,f
*wfwlighnDav; rif;emrnfuzufwlqdkwJh emrnfeJUum&efnDwmrif;rtHhMobl;vm;
qrD;ightudk rif;vnf;
rif;&JUwuf*sfudkrif;aemufbmvdkUvdkufaewmvJqdkwm rtHhMobl;vm;
rif;wuf*sfudkodw,f
'Dudkvm
igrif;udkauR;yvdkuf&rvm;
acG;aumif
b,fvm;nmvm;
vmighzdeyfudkvmvQufacs
rif;vlysuf
rif;bmvdkUjidrfaewmvJ
evjAdefwkef;aumif
rif;bmvdkUjidrfaewmvJ
rif;aqmfcHcsifvdkUvm;
rif;yg;pyfydwfigar;wmajz
pm;av
&Svk olUudkraumif;wJhyef;uefay;vkduf
0dk; rif;'DaeUighudk*kPf,latmifvkyfcJhw,f
&dkufw,f
qrD;
t&l;
qrD;
xGufoGm;
qrD; ..........
qrD; rif;wHk;wJhvlysuf
rif;em;uef;aevm; b,fa&mufaevJ
rif;csufcsif;'Dudkvm
rif;'DaeUb,foa0xdk;aewmvJ
rdk&Gef
'DudkvmvdkUigajymaew,fav
taz uRefawmfrvmbl;
tazuRefawmfhem;udkvdrfqGJzdkUyJodw,f
tazpdwfajyatmifyJvkyfaew,f
vmwuf*sL igwdkUtm;vHk;r*FvmyGJtwGuf tqifoifhjyifqifaeMuwm xm;vdkufyg
olpmar;yGJtwGufpmusufaevdkUvm; igoGm;cGifhay;vdkuf&rvm;
oHk;r&wJhbm*g
tazbwf*gygtaz&,f bm*gr[kwfygbl;
yg;pyfydwf rif;tckighudkt*Fvdyfpmoifay;aewmvm;
rif;udkighabmif;bDtyfcsKkyform;qDuoGm;,lckdif;xm;wm q,fcgruajymxm;jyD;jyD
rif;vkyfvm;
igtckigh*sufuwfatmufrSmatmufcHabmif;bDeJU aeoGm;&rvm;
ighudkjzwfydkif;ay;
bmjzwfydkif;vJ
rif;bmrSraumif;wJhtaumif
qrD;rif;oGm;jyD;awmh rD;cGufxJudkqDvdkufxnfh
wzufjyD;wzuf
jrefjrefoGm; om;
&Svk rif;b,fvdkolUudkarG;xm;wmvJ
olaq;&HkrSmwckckjzpfvmw,fqdkwm igaocsmajym&Jw,f
olt&m&mwkdif;&SkH;edrfhaew,frif;bmvdkU wcgw&Hraumif;EkdifwmvJ
aus;Zl;jyK&frif;ightwGufvkyfay;Ekdifrvm;
igtckwjcm;wd&pämefawGbmvdkUolwdkUom;orD;udk pm;w,fqdkwmigodjyD
[JhtaumifigeifhudktvSjyifqdkifrSmESpfem&Davmuf apmifhae&wm
rif;bmvdkU'DavmufpdwfvSkyf&Sm;aewmvJ
rif;'DaeUvufxyfrSmvm; [kwfvm;
igvufxyfjyD;'DuxGufoGm;&rSmrdkUvdkU bk&m;udkaus;Zl;wifw,f
tenf;qHk;awmheifh&JU&kyfqdk;yef;qdk;yHkudk rdk;vif;wkdif;rawGU&awmhblk;
tdk;yg;pyfydwfxm;prf;ygeifh&kyfuaum rSefxJrSmvSvSyy&dSaevdkUvm;
rdk&Gef
oGm;aovdkuf -eifoGm;av
u,f*spfrif;tkef;oD;av;wvHk;&zdkU awmifbufykdif;udkoGm;ae&ovm;
rif;jrefjrefvkyf ighudkay;
bmaMumifhvlwdkif;tkef;oD;cGJcsifae&wmvJ bmjzpfaeMuwmvJ
om;wu,fawmh igurif;acgif;udkcGJcsifaewm
'gayr,fhrif;tpm;igtkef;oD;yJcGJvdkufyghr,f
rif;ighudkwckavmufulnDEkdifrvm; 'Dua0;a0;xGufoGm;prf;yg
taz tus,fMuD;ratmfcif udk,fh[moav;udk,fprf;ppfOD;
ukd,fhtav;csdefav;vnf;udk,fppfOD; tazvnf;waeUxufwaeUwkd;vmjyD
aus;Zl;wifygw,f
a[;rif;
0dk;taz rm&lwD tufwD*gtopfygvm;
'guRefawmfwdkU[mvm;
r[kwfbl;r[kwfbl;'gigwdkUtdrfeD;csif;awGtwGuf 0,fwm
atmftazuRefawmftjrJwrf;tazhudktxifvGJw,f
a0;a0;ae
vkyfygtazuRefawmfz,fvdkuf&if um;b,fvdkarmif;&rvJ
'guatmfwdkarmif;vdkU&wJh[mrSr[kwfwm
avQmufaqmhraeeJUarsmuf&JU
rif;aygufu&&Spfq,foa0xkd;zdkU ig'Dum;udk0,fwmr[kwfbl;
'guighorD;eJUightem*wfom;rufavmif;av;twGuf r*FvmvufzGJU
bm 'Dum;u &uf*sftwGuf wu,fvm;
taroluraumif;vdkufwm olvrf;awmif aocsmodwmr[kwfbl;
a[;rif;odvm; igwkdUyxrum;urm&lwD800ao;ao;av;av
qdkawmh -igwkdUwefADeJUrif;udkaq;&Hkuac:zdkU
jyD;awmhigwdkUr*FvmESpfywfvnfq,fESpfajrmuf twGufighZeD;&Svkudkrm&lwDqGpfav;wpD;ay;w,f
rSwfrdvm; &Svk -[kwfwmaygh igrSwfrdw,f
tckwefADr*FvmaqmiftwGuf
ig&mh*sfeJUwefADudk'DvSywJhrm&lwDtufwD*gav;udk ay;rvdkU
rrkdufbl;vm;
tazwdkUudkr,HkMunfEkdifatmifyJ tazwkdUom;r[kwfwmusaewmyJ
uRefawmfhudkpufbD;wpD;awmif0,fay;zl;vdkUvm;
yxrqHk;t&G,fa&mufatmifvkyfygOD; a,mufsm;wa,mufvdkaeprf;yg
tJ'DtcgusrSrif;b,fvdkvkyfrvJMunfhMuwmaygh
tdkau &w,fazaz uRefawmf'DaeUudkb,fawmhrS arhrSmr[kwfbl; apmifhMunfhaevdkufprf;yg
waeUtazwdkUa&SUrSmum;awGwef;pDjyr,f tazwdkUapmifhomMunfhyg
wu,fvm;
rif;rm&lwjycef;rSmoGm;vkyfzdkUpOf;pm;xm;vm;
taz
0dk; um;topf
0dk;
rif;rsufESmacG;csDoGm;wmvm;
wuf*sfuum;topf0,fvkdufjyD
wuf*sfvm;
wu,fvm; twnf
[kwfw,folt&rf;aumif;wJhtufwD*gum;teDa&mif av;0,fvdkufw,f
'gqdkigwdkUubmvdkUqdkufum;pD;ae&wmvJ
bmjzpfvdkUvJqdkawmhum;uightwGufr[kwfbl;
bm 'gqdkb,folUtwGufvJ
wuf*sftcspfqHk;vlav igudkoleJUydkwlygapvdkUqkawmif;ay;MuwJhol
&mhcsftwGufvm;
ighb0rSm&dSwJholawGtukefvHk;uighudk &mh*sfeJUwlapcsifMuw,f
*wlnDav;igvnf;tJ'Dt&SkH;orm;&mhcsfvdkUjzpfaejyD
um;uigh[mjzpfoifhwm
rif;uig'Dqdkufum;pD;&wmrdkufw,fvdkUxifaewmvm;
r[kwfygbl;
*spvifighudkwcsufav;vSnfhrMunfhwmvJ rqef;ygbl;
b,fvkdyJjzpfjzpfolrif;udkvSnfhrMunfhygbl;
rif;uwESpfavmufbmypönf;rSr0,fEkdifbJ qdkifawGrSmvkdufirf;aewmMumjyDyJ
olrurif;emrnfawmifodrSmr[kwfbl;
*wdk arsmufwaumifuomopfyifudkwufEdkifw,fuG at;tJ'Darsmufuvnf;igyJjzpf&r,f
[kwfw,f rSefw,f
pum;ajymaewm&yfvdkufawmh
'g*spfqdkwJhol
igwaeUolUudktvJxdk;ypfvdkufr,f
olyg;pyfzGifhvdkufwkdif;,ifaumifawG 0ifygap
*sufpvifuolUudkbmMunfhMudKufvJqdkwm igtHhMoaewm
olUrSm jydKifum;&dSw,fav
jyD;awmh&mh*sfrSmvnf;tufwD*g&dSw,fav
bmvdkUtoHk;ruswJholawGu urÇmhtaumif;qHk;ypönf;awG &aevJrodbl;
cPav;em;axmifay;yg uav;&,f
awmfawmh'g*spf &SifuRefrudk*&kpdkufcsifa,mif vmraqmifeJUawmh
o&kyfaqmifw,f udkubmvkdUo&kyfaqmif&rSmvJ
udkurif;udkESpfESpfumumcspfwmyg
rif;uwdkwdkav;awG0wfcsifw,f[kwfvm; &w,fudpör&dSygbl;
'gayr,fhudkUta&SUrSmyJ0wfavaemf 'gygyJ
'g*spf &SifuRefrudkcspfvm;
wu,fcspfwmaygh
uRefruvef;w,fvdkUaumxifvm;
t&rf; t&rf;udkvef;uGm tonf;av;
uRefrajcaxmufawGuaum
olwdkUuurÇmay:rSmtvSqHk;ajcaxmufawGyJ
wu,fvm; -vHk;0yJ
trSeftuef
'gqdkuRefrubmvdkUuRefrajcaxmufawGudk zHk;uG,fxm;&rSmvJ
au aus;Zl;wifw,f bdkif
igomqdk&ifolUajcaxmufawGudkb,fawmhrS zHk;uG,fcdkif;rSmr[kwfbl;
tJ'Dajcaxmufav;awGudkjyozkdUyJ
tJ'gawGuza,mif;qdk&if b,fvdkvkyfrvJ
uav;a& em;axmifay;yg
rif;&JUqHK;jzwfcsufutqHk;qdk&ifvnf;
'DaeUnygwDjyD;rSyJtwnfowfrSwfvdkufyguGmaemf
aemufqHk;rdepfav;xdygyJ
igwkdUwa,mufwnf;jzpfukefOD;r,f
wa,mufwnf;vm; &Sifbmom&SifoGm;ygvm;
uRefrucsef'D*g& &SmuD&m uRefrb,fawmhrSygwDyGJudkwa,mufwnf;roGm;bl;
uRefrpwkdifuawmhjzpfvdrfhr,f 'gayr,fhuRefrESKwfcrf;awGuawmhrvdrfbl;
q,fem&Dvmac:
bkdif
tra& abmyifav;
4 6
tJ'g av; rvm;
[,fvdkb,folrsm;vJ&Sifh
[kdif;*sufpvif qrD;yg
b,fwa,mufvJ yl&Dvm; uem;vm; &ef[0vm;
qrD;yg ulvm;
qrD; ulvm; &SihfukduRefrodvkdUvm;
*sufpvif'DaeUrif;ighudkzkef;eHywfay;cJhw,fav rSwfrdvm;
rif;emrnfudkighvufay:abmyifwacsmif;eJU a&;cJhw,fav
iguigwdkUESpfa,mufMum;rSm ckdifcJhwJhqufoG,frSkwck&dSw,fvdkUwu,fcHpm;cJh&w,f
'gqdk
tJ'Dvdkqdkawmh
'gqdktJ'Dtcsdefb,fudkvmcJh&rvJ
b,fudkvm&rvJ -bmudkajymcsifwmvJ
rif;yJighudkq,fem&Dvmac:
[,fvdk &SifutMum;tjrif&wJhvlvm;
rif;&l;aewmvm;vdkUar;csifwmvm;
wlwlyJ uGJjym;w,f
aus;Zl;jyKjyD; rjiif;vdkufygeJUa*spvif aus;Zl;jyKjyD; wcgyJcsdef;awGUay;yg
*sufpvifyg
tm *sufpvifaus;Zl;jyKjyD;rjiif;vdkufygeJUaemf
au
aus;Zl;jyKjyD;rjiif;ygeJU
vSnfhpm;w,f olrrif;udkbmawGt&l;vkyfaewmvJ
rif;bmvkyfrvJ
rif;'Dvdkrdef;uav;awG&JUemrnfowif;ausmfapmrSK udkvnf;odwmyJ
*gwl rif;ightdyfrufylazmif;av;udkrazmufprf;ygeJUuGm
tdkau aumif;jyDav olrtcktwGufawmh oabmwlw,f
aemufydkif;rif;olrudkb,fvdktxifMuD;atmif vkyfrvJ
ighudkajym
r&bl; qrm;
&w,f *gwl
rif;aumifrav;wa,mufudktrsm;oHk;bwfpfum; ay:rSmtxifMuD;atmifvkyfvdkU&wJholawGUzl;vdkUvm;
pDwD,l bwfpfvm;
igwcgwavum;topf,klvmcJhrSmaygh
igtcsdefrSDjyefvm&ifb,folrS rodawmhbl;av
ulvm wtdrfvHk;r*FvmaqmiftwGuf tvkyfrsm;aeMuwm
taru wmADudkb,fvdku&r,fqdkwmoifay;aew,f
olrigwdkU0rf;uGJawGtm;vHk; 1 2 3 4udk wnaevHk;avhusifhaeMuw,f
olrut&SkH;orm;&mh*sftwGuf tpDtpOfwckpDpOfaewm
owif;xl;
um;olckd;awG[mtckqdk&ifum;udk &JawGa,mifaqmifjyD;ckd;aeMuygw,f
'Dum;olckdk;awGujzLpifwJhvlawGudk vdrfnmvSnfhpm;wmjzpfygw,f
bdkif tzGm;
OD;av;awGut&ufaomufjyD; tpdk;&taMumif; a0zefMur,f
acgif;pajctqHk;tpdk;&t&m&dSawGtaMumif; ajymr,f
ukd,fusifhw&m;raumif;bl;
udk,fusifhw&m;raumif;wJht&m&dSawGutrsm;qHk; trSm;rsm;w,f
vHk;0yJ
igurm&lwpfudkcspfw,f
rm&lwDvdkum;rsdK;r&dSbl;
tJ'gydkufqHawmfawmfukefrSmyJ
aumif;w,f wuf
yQrf;rQb,favmufvJ
21
wvDwmudk21uDvdkrDwm
olrb,fawmhrS*wfpfrukefawmhbl;
'guum;r[kwfbl;
um;r[kwfbl;vm;
'gqdkbmvJ
tJ'gvAfigholi,fcsif; tJ'gvufAf
b0twGufpHjyKxm;&r,fh,mOf
csD;,m;
ighaomufp&mukefoGm;jyD
aemufxyfaomufjyD;tm;opfawGudkarG;vdkuf&atmif
'guaumif;wJhrm&lwDyJ -'grif;ESpfywfvnftwGuf0,fxm;wmvm;
[kwfw,fig&SvktwGuf0,fxm;wm
a*spvif qrm;yg qrm;ulvm;
iga&mufjyDvmcJhygaemf
aumif;vdkufwJhum;
a*spvif
*sufpvif
rif;u rif;u
igodw,f igum;ydwfrSKudk&yfvdkufr,f
rif;ut&rf;vef;wm opfoD;av;awGeJJUwlw,f
aus;Zl;wifw,f -oGm;&atmif
awmif;yefygw,f
owdxm; rif;puwf
jyD;&ifuRefrtaqmifudkjyefydkUay;
tdkau *sufpvif
aus;Zl;jyK&f um;udkyguifaumif;aumif;xkd;
pdwfrylygeJUq&m uRefawmfaeUwkdif;vkyfaewmyg
csD;,m;pf a*spvif
'gqdk qrm;&Sifaumvdyfwufwmtjyif tjcm;bmtvkyfawGvkyfao;vJ
IigtpHkvkyfw,f
pdwf0ifpm;p&myJ
'gqdkajymygOD;rdef;uav;b,fESa,muf &SifeJUtjyifxGufovJ
rif;udktrSeftwkdif;ajym&r,fqdk&if b,folrSighudkrMunfhbl;
'gayr,fhausmif;wkef;uawmh &nf;pm;wa,muf&dScJhzl;w,f
refy&uf bl;vm; rif;odygw,f bl;vm;eJUulvm;
'gayr,fhtJ'gt&rf;uGma0;ovdkyJ b,fqDb,fa&GUawmifra&mufvdkufbl;
&Sifajymcsifwmu csef'D&& uae uae'gvm;
r[kwfbl;uRefawmfajymcsifwmutcef;wzufuae tjcm;wzufudk
rif;'DrSmxdkifjyD;aomufp&mwckckaomufcsifvm;
'grSr[kwfrif;udkigh&JUtwwfynmtpHkpHkudkjy&rvm;
T
I
um;udkyguifxkd;vkduf
uRefawmfutapmifhr[kwfbl;
wqdwfavmuf rdkufw,fuGm
rif;wywfavmufpD;csifvm;
rif;tudku*sufpvifeJUxGufvnfcJhw,fuG
rif;odygw,f
rif;odygw,f olruaumifrav;r[kwfbl;
rif;uolrudka,mufsm;vdkUajymcsifwmvm;
r[kwfbl;olru[efeDqif;*&JU&ufyfeJUwlw,f bHkbkdifacgif;u bD,meJUwlw,f
rif;utrdSKuf
igb,ftem*wfrSrjrifbl;'DudpörSm
awmfprf;yguGm
tqdk;jrifrif;om;av;a&
olrurif;tudkreufjzefaumfzDaomufzdkU jiif;vdkufjyD
Yrif;aumfzDubmvJodvm;
aumfzDcsnf;yJawmhr[kwfbl;ayghuGm
trsm;MuD;jzpfEkdifw,f aumfzDxufausmfvGefjyD;awmh
aomufwm&yfawmh
igwkdUxGufvmaejyD
b,foGm;aewmvJ
bmvJ
aumifrav;twGuf trftrftufpfvkyfaewm
r[kwfbl;
iwHk;xifaewmvm;
r[kwfbl;q&m
igrif;udkr,Hkbl;
um;xGufoGm;wmrif;aumifrav;udkar;Munfh
cGifhjyKygOD;&Sifh uRefruolUaumifrav;r[kwfygbl;
aumif;jyDaumifav; tjyifcPavmufxGufcJh
rif;olrudkbmay;vdkufvJ aq;vm;
r[kwfygbl;q&m vHk;0r[kwfygbl;
wqddwfavmuf&SifhuRefrraomufxm;bl;aemf tdkau
olrMunfh&wmbm;wckvHk;udkaomufxm;ovdkyJ
'gayr,fhraomufxm;ygbl;qdk
MunfhuRefrvrf;avQmufEdkifw,f
a[; &yf
b0twGufajy;jcif;
rif;b,foGm;rvdkUvJ
'Dwqdwfavmuf&Sifh udkomac:oGm;awmh
jyefvmcJh
igrif;udkusnfqHeJUtckyJypfvkdufr,f
rkdkufwJhqdkifu,fuGm
cGifhjyKygOD;
aumif;aomnyg
t&rf;aumif;w,f
aus;Zl;wifw,f
rif;uwmaumif;om;yJ
igaEG&moDtuoifwef;oGm;wufoifhw,f
uwmurif;twGufr[kwfbl;
rif;aocsmvm;
a[;uRefawmhfum;av;,lay;Edkifrvm;
cifAsm;u'f
u'fr[kwfbl; um;
tJ'gteDa&mif twD*gav; jrefjref
q&m uRefawmfxifwmawmhcifAsm;rSm;aejyDxifw,f
uRefawmfwdkUbmteDa&miftufwD*grS yguifrxkd;bl;
[kwfw,f igwdkUrSmteDa&mifatmfwdkyJ&dSw,f
*wl vlawGbmvdkUighudkMunfhwkdif;um;ao;ao;av;awGyJ awG;MuwmvJ
igwdkUrl;aejyD 'gayr,fhtJ'golUudk&dkufvdkufw,fxifw,f
q&m em;axmifay;ygOD; -vm tapmifhawGrif;wdkUtvkyfvkyfMu
uRefawmfyguifrxdk;yJeJUcifAsm;um;udkb,fvdk ,lvmay;&rvJ
raemufeJU tJ'g&,fp&mraumif;bl;
cifAsm;uomaemufaewmyg q&m
igrif;vdkvlrsdK;awGawGUwmrsm;jyD
&m'dkem&DtwkawG0wfjyD;
aps;MuD;wJhum;aomhawGudkawmif;w,f
&jyDvm;
a[;rif;wkdUb,fvkdkvkyf&JwmvJ
awmif;yefygw,f
rif;aomhudktapmifhudkay;vdkufw,fqdkwm aocsm&JUvm;
'gqdkigub,folUay;&rSmvJ *sufpfvm;
prwfrusygeJU
aocsmpOf;pm;prf;yg b,foludkaomhay;vdkufwmvJ
rif;um;udk&Jckd;oGm;w,fvdkUxifvm;
vkyfprf;yg rif;acgif;xJrSm OD;aESmuf&dSvm;r&dSbl;vm;
um;olckd;awGu&J0wfpHk0wfwm tapmifh0wfpHk0wfwmr[kwfbl; iwHk;&JU
ighudkajcmufwmawmfawmh
um;wckckjzpfoGm;w,fvdkUrif;xifvm;
vm jrefjref ppfaq;Munfh&atmif
tmrpf yxrvTmurdef;reJUywfowfjyD;awmh bmrSr[kwfblk;
igurif;[m
[,fvdk q&m uRefawmfwdkUuqrm;eJU*wlyg
wckckaMumifhcifAsm;eJUcifAsm;rdwfaqGawG uRefawmfwdkUum;udkrm'grmhukd,loGm;ao;vm;
qGJ&r,f reuf2em&DrSm
rif;wkdUawG&l;oGm;jyDvm;
rif;wdkUrl;jyD;armif;wmvm;
r[kwfbl;
b,folUemrnfeJUum;udkpm&if;oGm;xm;wmvJ
wuf*sf
q&m uRefawmfhwdkUum;b,frSm&dSvJqdkwmodjyD tJ'guRefawmfhqDukdwjznf;jznf;eJUjyefvmaejyD
vm
olwdkUum;udkawGUovm;qdkwmar;cJhoifhw,f
xm;vdkufawmholuolUaumifrav;eJU
wqdwfavmuf&Sifh uRefruolUaumifrav;r[kwfbl;
tdkau
rif;wckckrSwfrdvm;
rif;b,folUudkaomhay;vdkufwmvJ
uefUowfcsufawmh&dS&r,fuG
igwdkUvkyfjyD;jyD
pum;rpyfrif;u*kPf,lovdkcHpm;ae&vm;
rif;u'DavmufMuD;wJhum;udkaysmuf&w,fvdkU
*wligwdkUwckckjznfhzdkUpOf;pm;&r,f reufjzefrwkkdifcif
r[kwf&ifawmhighukdwuf*sfut&SifvwfvwfrD;&dSkUvdrhfr,f
reufjzefreufrSr[kwfbl;igholi,fcsif; 'DaeU
'Dreuf
wuf*sfrif;reufpmtwGufbif;
&SvkaemufESpftwGufigbif;vfawGyJ pm;&awmhr,f
reufpmtwGufaumaeUvnfpma&mnpmyg
igwdkUawmfawmfoHk;w,f
jyD;awmhigwdkU&DSAvpfv,fuGif;ubif;vfawGr&ao;blk;
bmjzpfvmrvJawmifrodawmhbl;
vm om; xdkifygOD;
qrm;
0dk;
ig,Hkawmifr,HkEdkifbl;
om;rif;'DaeUnaetm;vm;
igckdif;&rSmawmhtm;emygw,f 'gayr,fh'DaeUnu rif;tpfraumhaw;ygwDav
uRefawmfodygw,ftaz
&Svkolodw,fwJh olodw,fwJh
csD;ajrSmufay;yg
odygw,f
pjyefjyD
tdkau &w,f
&SvkigutwD*udk&Hk;cef;cP,loGm;rvdkU
tkdauvm;
'gayr,fhtaz um;u[kdt&SkHk;orm;twGufav
qrm;'grif;a,mufzudkac:wJhenf;vm;
toHk;ruswJhtaumif
xm;vdkufawmh rif;oGm;
aomhbmvdkUryGifhwmvJ
aomhrSm;aew,fxifw,f
b,foltppfudk,loGm;wmvJrif;tazvm;
tazbmvdkU'Dtpm;qGpfudkr,loGm;wmvJ
iwHK;
bk&m;a& u,fygOD;
uav;awGvm tdrfjyef&atmif
rif;tazeJUtarvGwfoGm;&if olwkdUpdwfqdk;vdrfhr,f
rif;aumifav;usefcJhw,f
txJ0if&atmif
tckvm
tdkau aumif;w,f
rif;aumhaw;wvkyfjyD;jyDqdkwmaocsmatmifvkyfOD;
aps;taygqHk;aAmhumeJU 'DntvkyftwGuf
avQmhaps;awGuaumb,fvdkvJ
5%vm; tdkau tenf;qHk;ESpfckaygh
tdkau 1%uighaysmf&TifrSKtwGufaygh aus;Zl;jyKjyD; aus;Zl;jyKjyD
70uigwdkUrSm&dSorQyJ
aemuf70rSmrif;bmvkyf&r,fqdkwmigrajymEdkifao;bl;
70jyD;rSigrif;udkajymvdkU&rSm
wuf*sfaeUvnfpmtwGuftdrfjyefvmcsdefrSm um;udkrawGU&if
ola[mfuDupm;wJhwkwfwH,ljyD;igwkdUudk vkduf&kdufrSm
tu,f&f'DaeUomqdk&if wuf*sfutaumif;qHk;a[mfuDupm;yJGJjzpfoGm;vdrfhr,f
tJ'Dtcsdefus&ifbk&m;awmifigwkdUudku,fEkdifrSmr[kwfbl;
uHaumif;ygap
[kwfuJhq&m uRefawmfbmulnD&rvJ
igwkdUteDa&miftwD*gwpif;vdkcsifvdkUyg
taotcsmyJq&m cifAsm;uRefawmfwdkUeJU tvkyfvkyfao;vm;
bmjzpfvdkUvJ tjyifrSmwa,muf&dSao;vdkUvm;
awmif;yefygw,f'Dvrf;twdkkif;vmyg
tdkau q&m
'guaemufqHk;rm&lwD twD*gyg
xdkifcHkckepfck&dSw,f
acgufvdkU&wJhxdkifcHkawG&dSw,f
uGJvGJwmajcmufckygw,f tif*sifESpfvHk;
Hb,favmufvJ
pm&if;oGif;wmq,fckavmufyJukefr,f
'gyJ -[kwfuJhq&m
rif;rSmpkxm;wmr&dSbl;vm;
igwdkUig;axmifwaomif;avmufawmhMudK,lr,f
usef&dSwJhb0udkigwdkU0dnmOfawGa&mif;&r,f
wjcm;usefwJh[mawGudkqyfzdkU
[kwfw,f*wl
rSefw,f
q&mwckprf;armif;Munfh cifAsm;wckEkdifEdkifw,f
igaps;oGm;jyD;awmh zdeyfw&H0,fvmw,f
ightaz&JUrm&lwDuawmh zdeyfw&HeJUoGm;jyD
'Dum;uawmhxdyfwef;yJ
aemufrSmxdkifwJholawGuawmifolwdkUaemufrSm xdkifaerSef;owdrxm;rdbl;q&m
'kwd,vDbmudkqGJvdkuf
wwd,wef;udka&mufoGm;r,f
cifAsm;wkdUtdyfidkuf&if twef;ESpfckudkacgufvdkuf&ifcifAsm;wdkUtdyf&mutqifoifh jzpfoGm;jyD
'gaMumifhuRefawmfwdkUudk'gudkum;vdkUrajymwm 'guvufAf
b0twGufvdktyfwJh,mOf
'Dum;ut&SkH;orm;eJUqdkifw,f
jyD;awmhrif;uvnf;'Dum;udkw&ufwnf;eJUaysmufatmif vkyfwJht&l;
xGufoGm;
txJ0if igrif;udkdpdwfnpfzkdUaumif;wJhaeUvnfpmwnfcif;r,f vm
'Dum;uightaz&JUtcspfawmfyJ
b,fvdkyJjzpfjzpfigaysmufoGm;cJh&if
[efeDrmpD
igtouf&SkoHawGaysmufqHK;oGm;OD;r,f
igaoqHk;oGm;vdrfhr,f
ighESvHkk;om;uaq;awGaomuf&vdrfhr,f
nxdaemufusoGm;&ifawmifig*&krpdkufbl; igwnvHk;armif;vdkufr,f
tJ'gtppfyJ
tJ'gnxd
ightazurm&lwDudkarmif;Munfhcsifaew,f
tJ'gtpm;tpmuaumif;w,faemf
tckjyef&atmif
tJ'gum;r[kwfbl;vufAf
[kdif;rif;b,fvdkvJ
qrm;vm; -[kwfuJh
igutkdifz&efyg
rif;oli,fcsif;udkpdwfavQmhxm;zdkUajymvdkuf
ol'DrSmckwfjzwfwmawmif&Ekkdifw,f olvdkcsif&if
rif;wdkUighwdkUudk"m;MuD;awGomay;&ifawmif igwdkUtwD*gyJ,lrSm
pdwfrylygeJUrif;&rSmyg
pum;rpyfigwkdU'D[mudkb,fu&rSmvJ
igwdkUtudk[lpdef*dka'gifudkoGm;aew,f
olu*kdPf;pwm;acgif;aqmifeJUwlvm; nDtudkeJUwlvm;
tdkifz&efrif;igwdkUudkb,fac:oGm;aewmvJ
vm vm
'gb,fvdkvuÇf&nfvJuGm
oMum;rygbl;vm;uG
[lpdeftudk -olbmajymwmvJ
oluoMum;uif;wJh[mudkajymw,fxifvdkU
0dk;tDz&ef'DaeUtpm;taomufawGu pm;vdkUaumif;r,fhyHkygvm;
odk;om;utom;xlr,fhyHkyJ
uav;awG'DaeUbmulnD&rvJ
[,fvdkq&m uRefawmfwdkUuqrm;eJU*wlyg
uRefawmfwdkUrm&lwDtwD*gwpD;vdkcsifygw,f
wu,fvm; aumif;vdkufwm
'gudkigutcspfppfvdkUac:wm
olr'DaeUrSa&mufwmav
tckolrcspfolawGuolrudkvm&SmjyD
olwkdUajymovdktcspfeJUtykyfeHUuzkef;uG,fvkdUr&bl;
q&m oifuRefawmfhtcspfqHk;&SHk;oGm;jyD
uRefawmfwdkUtufwD*gwpif;teDa&mif avmavmvwfvwfvdkw,f
om;'Dum;uaumif;uifvdkxm0&tjyma&mif jzpfaerSmr[kwfbl;
rSefw,f
tDz&efrif;aus;Zl;jyKjyD;bmomjyefay;ygvm;
olajymwmuolum;udkteDa&mifokwfay;r,fwJh
aumif;w,f
igwdkUb,fawmhavmufum;&rvJ
b,favmufusrvJ
ajcmufckay;rif;reufjzefawmifum;,loGm;vdkU&w,f
ajcmuf ajcmufvufvm;
reufjzef r&bl;aemf
[lpdef cifAsm;aps;ESKef;avQmhay;vkdU&rvm;
uRefawmfwdkUtcuftcJjzpfaevdkUyg huRefawmfwdkUudkulnDygaemf
aemufwcguRefawmfwkdUckd;xm;wJhum;0,fr,fqdk&if cifAsm;qDyJvmrSmyg
ajym&r,fqdk&ifuRefawmfwdkUb,fawhmrS um;tppfudkxyfr0,fbl;
aumif;jyDav ighudkig;ckay; xyfjyD;awmhravQmhEkdifawmhbl;
tdkauq&mjyD;jyD
MudKwifaiG
cPav;
igpkxm;wmawGaumvm;
usefwmuawmhum;,lrSmyJ ,laemfq&m
em;axmifuav; iguppfom;qdkwm rif;odoifhw,f
odvm;
tu,f&frif;r[kwfvmvkyfr,fMuH&if
igtvmvfeJUwkdifwnfjyD;ajym&Jw,f igvudk rif;aoG;eJUteDa&mifqdk;ypfr,f
'Dum;uigwdkUreufjzefrS&rSm igwdkU'DaeUb,fvkdvkyfMurvJ
ighrSmtpDtpOf&dSw,f
'[D& qDrSmum;iSm;r,f
rif;'gudkjrifvm;
rif;um;b,ftcsdefvdkcsifwmvJ
'DaeU ckyJvdkcsifw,f
'DaeUvm;pdwfraumif;bl; rjzpfEkdifbl;
'Dum;u'Dnaeajcmufem&DbGwfuif;vkyfxm;jyD;om;
'gqdkuRefawmfwdkUum;udkajcmufem&Drwdkifcif vm,lvdkUr&bl;vm;
pDeD,m'[&DuolUbmomoluiSm;xm;wm 'Dum;udk
b,folrSajymif;vJvdkUr&bl;
'[& tudk cifAsm;uRefawmfwdkUudkulnDEkdifw,fqdkwmaocsmygw,f
pDeD,m'[&ucsef'D*rSm&dS&if igwdkUulnDygw,f
MunfhpDeD,m'[&[dkrSm
'gu'[&ti,f '[&tMuD;uolUtaz
oluti,f
bmjzpfvdkUvJ
'Daumifav;awGum;vdkcsifw,f
[,fvdkOD;av;uRefawmfwdkUqrm;eJU*wlyg
uRefawmfwdkUtMuD;tus,fjyomemwufaevdkUyg
twdkcsKyfajym&&iftwD*gteDa&mifum;ryg&if uRefawmfhtazuRefawmfudkwppDvkyfvdrfhr,f
vkyfyg q&m&,f vkyfyg
*wfavmh'Daumifav;awGudkum;aomhay;vdkuf
rif;wdkU'Dum;udkajcmufem&Drxdkk;cif jyefvmydkUoifhw,f
'grSr[kwf&ifightazeJUomwdkuf&dkufajymMuawmh
vHK;0yJ
iSm;cu waeUudk3000
tdkau [kwfjyDvm;
q&m 'gcifAsm;[myJ
'guteDa&miftvStyav;
vSywJhabmfeufeJU av;vHwJhwm0ef
0dk;vSvdkufwJhqGJMudK;av;
tJ'gaphpyfyGJtwGufwefAD
r[kwfbl; tJ'gvufxyfyGJtwGuf
tJ'gb,favmufvJ
ig;vufyJ
wu,fwefw,f
wuf*sfu'DwcgawmhydkufqHoHk;om;yJ
aumif;w,f MudKufw,f
'gayr,fhigr,HkEdkifbl;igwdkU&mh*sftwGufvkdufvkyfae&w,f
igem;rvnfwmu&mh*sfudpöawGudkbmvdkU wuf*sfuighudkyJckdif;wmudk
awGUvm;olu&mh*sftwGuftwGif;cHawmif aocsm0dkifyHkpHvkyfxm;w,f
ao;ovkdyJ
tdk;oGm;jyD a*spvifpm
4em&DcGJawmif&dSjyD
iga*spvifudkig;em&Dxdk;rSmrDvD,rfrufrSmawGU&r,f
ig0wf&rvJ
qrm; qrm;
tudkrif;ydkufqH&dSvdkUvm;
rif;&l;oGm;jyDvm;
igum;opf,loGm;r,f
wuf*sfu&Hk;cef;rSmb,folrSowdxm;rdrSmr[kwfblk;
t&m&mwdkif;twGufpdwfylwmavQmhxm;prf;yguGm
a[haumif wdkuf*g;0k'fwdkU bif;uvifwefwdkUvdk aeprf;yguG
a,musfm;aumif;awGurdef;rawGjyKpm;w,f cH&w,f
rif;vnf;oGm;rSmyJt&l;&JU
iwHk;
igrif;nDrvkyfawmhbl;
rif;avmufvSwJhol'DrSmr&dSbl;
qrD;&Sifodvm;wa,mufa,mufu olUaemufqHk;aumifrav;u
&Sifh&JUrdef;uav;oli,fcsif;qdkwmawmif rodvdkufbl;rvm;
&SifuayGwmyJ
aumif;jyDavig&JUaemufaumifrav;uolu ig&JU&nf;pm;qdkwmawmhodavmufaumif;yg&JU
udkjyefvmcJhr,faemf
[,fvdk -qrD;
[kwfuJhrpöwmti,f
um;jyefvmay;av iSm;zdkUaemufwcsdefa&mufaejyD
ajcmufem&Dawmifxdkd;cgeD;jyD
apmygao;w,f
rif;yJum;udkajcmufem&Dvmay;r,fvdkUuwd ay;xm;wmyJ
rif;uwdzsuf&ifightazighudkowfvdrfhr,f
rif;aemufusaejyD
tckwcsDwnf;bwfpfum;rSwfwdkifudkoGm;
{nfhonfawGudkac:jyD;olwkdU[kdw,frSm\ csay;cJh
[,fvdk
awmif;yefygw,frif;rysif;bl;vdkUigxifygw,f
[kwfwmaygh
apmifhwmuuRefr&JUtESpfoufqHk;tcsdef
tJ'gaumif;w,figcPavmufvdkw,f
'gjyomemao;av;yg igjyefvmcJhr,f
*wfwlrif;ighnDrvm;
r[kwfbl;
*wfwl&JUaus;Zl;jyKjyD;ighnDvkyfprf;yg
rvkyfbl;
ightwGufwckavmufvkyfay;prf;yguGm
rw&m;bl;
tkdauighudkajymyGef*sbDatmfwdk qdkufum;u bmvdkU&dSwfpyD;,m;udkodwmvJ
bmvdkUvJ
bmvdkUvJqdkawmhc&D;onfawGutjrJvdk atmfovdk atmfovdkvdkUajymaewm
&,fp&maumif;vdkufwm
awmif;yefygw,f
&SifbmxifaevJqrD;
&SifpaewmeJUpdwfqdk;ajyr,fxifvm;
&Sif'DaeUvkyfcJhwmawG
igt&rf;pdwfraumif;ygbl;a*spvif
rif;ckdif;wmrSeforQigvkyfyghr,fvdkU uwday;ygw,f
igusdefw,f
qrD; igwdkUuav;awGr[kwfawmhygbl;
bmusdefwmvJ MuD;jyif;ygawmh
a*spvifrif;roGm;bl;qdk&ifigvlMuD;vdkaeyghr,f
tJ'grSm;w,f
pdwfraumif;ygbl;
aumif;w,f
aemufqHk;tcGifhta&;
u,fumudkum;armif;oGm;&atmif
awmifawGqDukdjyD;&ifjyefvmcJhr,f
aocsmw,f'gayr,fhigum;udktdrfjyefydkUvdkufjyD
pdwfnpfp&mMuD;'gqdkqdkufum;yJpD;&atmif
wu,fvm;
a*spvif
*sufpvif[
vm
tdwfudkrvdkuf
ab;ywf0ef;usifudkMunfh wa,mufa,mufigwkdUudkvmac:vm;vdkU
tif;Munfhaew,f
Thkd[dkrSm ol[dkrSm&yfaew,f
tdk;[kwfjyD
[,fvdk a'[D, um;iSm;vkyfief;uyg
uRefawmfuckdpvmrif;uaum
uRefawmfua'[D,um;iSm;vkyfief;uyg
&SifrD'golyJ
olUykcHk;ay:vTJay;vdkuf
'gudkaumyJ
tJ'gighay;
om;rif;uuav;vdrÜmav;usaewmyJ
rif;bmvdkU'&dkufbmjzpfwmvJ
pD;yGm;a&;vSkyf&Sm;rSK OD;av;pD;yGm;a&;vSKyf&Sm;rSK
uRefawmfawG;w,fav uRefawmfhtazudkum;armif;jyD;ullnD&rvm;vdkU
'DvdkyJuRefawmfuae'gudkoGm;&if 'DvdkyJarmif;r,f
aumif;wmaygh
0rf;enf;p&maumif;vdkufwm olu t&rf;qif;&JwmyJ
om;rif;rSmtdrfaum&dSvm; rif;rdom;pkrSmtdrfa&mif;p&m&dSvm;
uRefawmfhrSm2{ubef*vdkd&dSw,f
[kwfvm; -[kwfw,f
om; yghofAsL;[kdw,fb,favmufa0;vJ
tefwD'Dem;rSmyJ
*kPf,lygw,f
aumif;w,fwuf*sf t&m&mMunfhaumif;w,f
vmrif;wdkUbwfx&DjznfhvkdufOD;
a[;qrD;'DukdvmOD;
ighom;eJUawGUOD;
olwkdUudkt&dktaojyKvdkuf rpöwmeJUrpöpfudkpvm
aus;Zl;wifw,fOD;av; -touf&Snf&Snfae&ygapvdkUqkawmif;ygw,f
'gu*wfwl qrD;oli,fcsif;
OD;av;uRefawmfvkyfp&m&dSvdkU cPaejyefvmcJhr,f
'DudkvmygOD; om;
rif;'Duvm;
rif;'DrSmwm0efusaewmvm;
wm0ef bmwm0efvJ
wuf*sf'DaeUum;ukrÜPDuigwkdUudk vmMudKzdkUolUudkvTwfvdkufw,f
ollUudkajymjyvdkufom;
*wfwlrif;u'&dkufbmvm;
awmfwJhaumifav;'gayr,fholUrdom;pku b,fvkdtjzpfrsdK;MuHKawGUcJhvJrodbl;
'Dtouft&G,fuqif;&Jp&mvm;
qif;&Jw,f *wfwlrif;qif;&Jvm;
olUtazpD;yGm;avQmfoGm;wmpdwfraumif;p&myJ
'gaMumifholtcsdefydkif;'&dkufbmvkyf&wm
aeygOD;
*wfwlrif;tazolppfwyfuxGufvdkufjyD;awmh olUudk,fydkkifvkkyfief;vkyfaewmvm;
olighudkawmifrajymbl;
igb&D*'geJUpum;ajym&r,f
rvkyfygeJUOD;av;tazhudkrac:ygeJU
om;rif;bmvdkUighudkrajymwmvJ
'DvdktjzpfrsdK;rif;ighudkxnfhawmifrajymbl;
vmrif;udkzufyg&ap
rif;igajymwmem;axmif
bmrSpdwfryleJU
tckupjyD;awmhrif;&JUynma&;udpöudkig axmufyHhay;r,f wuf*sf
em;vnfvm;
em;axmif 'gudk,l
uRefrpifay:udk*kPf,laewJhtazESpfa,mufudk zdwfac:ygw,f
wuf*sfulvmeJUta&Smh&dk&myg
'DrSm bwf20,l
0dk; bwf20awmif igaysmfoGm;w,f
pifay:udkowkdUom;nDreJU owdkUorD;armifudkzdwfac:vdkuf&atmif
bmvJ bmjzpfvJ
qrD;ulvmeJU a*spvif bpif
*sufpvif tJ'g*sufpvifu
*sufpvifvmw,f
olrurif;tazudkrif;um;udktdrfu ,lvmwmudkajymr,f
wuf*sfucsufcsif;rif;um;aysmufoGm;wmudk odr,f
'gukdMum;&if olUESvHk;a&m*gazmufr,f
aocsmw,fvufxyfyGJuawmh ysufoGm;rSmyJ
igrif;udkrajymbl;vm;
a,musfm;aumif;awGtm;vHk;urdef;rawG vSnfhpm;wmcH&w,f
yg;pyfydwfxm;
a*spvifu&mh*sfnDrvm;
r,HkEdkifp&myJ
t&l;
qrD;
taz
uHaumif;ygap
rif;a*spvifeJUodw,fvdkUigwkdUudkbmvdkU rajymwmvJ
olrudkbmvdkUxrif;pm;rzddwfwmvJ
tdk;[kwfom;yJtaz
[kwfw,ftaz
wuf*sf rpöwmuyl;a&mufvmjyD
rpöwmuyl;'DrSm
aysmfaysmfaeMuaemfuav;awG
wefADurif;trqdkwmighudk b,fwkef;urSrajymbl;
raeUnueJU'DaeUnae igwkdUwlwl&dScJhMuw,f
igcsufcsif;acsmif;qdk;vmovdkyJ igb&ef'Denf;enf;avmufoGm;aomufvdkufr,f
raeUnueJU'Dnaecif;
vSvdkufwJhtuFsDa*spvif yifv,fpdrf;a&mifurif;eJUvdkufw,f
'gjymvJhvJha&mifyg'gayr,fhaus;Zl;wifygw,f
'DaeUtwGufodyfrawmufybl;xifygw,f
a[;pum;rvJTeJU
rif;raeUnutaqmifuckd;xGufw,faygh
wu,fawmhraeUnu ygwDwck&dSw,f
tdk;pum;rpyfvSvdkufwJhajcnSyfzdeyf
ajcacsmif;ydwf
olrudkjyD;atmifajymygap -'gqdkraeUnu
'gqdk
rif;em;qGJuawmfawmfvSwmyJ a*spvif
qrD;rif;tajcmufvm;
em;qGJ 0wfpHk ajcacsmif;ydwfzdeyf
olrudkjyD;atmifajymygap
raeUnubmjzpfvJ
'gqdkraeUnuygwDwck&dSw,f
qrD;eJUcsdef;wJhoabmrsdK; [kwfw,faemf
jyD;awmhol t&rf;rkduf opfvGifwJh vef;wJh
*wfwlemoGm;jyD jrefjref
oem;p&m reufxJubmrSrpm;&ao;bl;
qif;&JrSKuigwkdUudku,foGm;jyDqrD;
rMumcifjyefaumif;vmrSmyg *wfwl
aus;Zl;wifw,f
&SifwrsdK;yJ&SifbmvdkUr*Fvmaqmif taMumif;rajymwmvJ
&Sifhzkef;vmvdkUeJUwlw,f
uRefrtjyKtrltwGuft&rf; &SufwmyJ
igt&rf;pdwfraumif;ygbl; a*spvif igrif;udkajymcJhoihfwm
tdkauem;axmif -tif;
&SifreufjzefvufxyfyGJtwGuftvkyfrsm;aervm;
r[kwfygbl;
udkuvufxyfr,fholrSr[kwfwm
tpDtpOfubmvJ
aps;0,fxGufr,fav
aumif;w,f
bmvJ
rif;&l;oGm;wmvm;
reufjzefwe*FaEGav
igrSwfrdw,f
wu,fyJ
reufjzefwuf*sfuum;udk&SAvpfv,fuGif; udkydkUvdrfhr,f
ol'[D,[mudk&mh*sfeJUwefADdwdkUudkay;vdhrfr,f
igqif;&Jw,fqdkwmrif;arhoGm;jyDvm; *wfwl
'[D,udm;udkjyefay;zdkUqdkwm
ighrSmtaumif;qHk;tpDtpOf&dSw,f
rkef;p&mMuD;
aus;Zl;wifw,f
tpDtpOfawG&JUtpDtpOf
vmaomuf&atmif
rm&lwDjycef;
[,fvdk
pum;jznf;jznf;ajym zkef;wckckjzpfoGm;r,f
bmjzpfvdkUvJ
r*FvmeHeufcif;ygq&m uRefawmfu rm&lwDjyyGJuqufwmyg
[kwfw,fajymyg
q&mcifAsm;uuRefawmfwdkU&JU azmufonfjzpfwJhtwGuf
uRefawmfwkdUrSmtxl;vufaqmif&dSygw,f
rif;wdkUum;wpD;tvum;ay;rvdkUvm;
r[kwfygbl;q&m
cifAsm;um;udkuRefawmfwdkyef;tvSqifay;csifvdkUyg
tvum;ygq&m
tvum; wu,fvm;
cifAsm;um;udkudkomuRefawmfwdkUqDydkUvdkuf uRefawmfwdkUutJ'gudkowdkUorD;wa,mufvdk jyifqifay;r,f
tJ'grdkufw,faus;Zl;tMuD;MuD;wifw,f
rif;ighudk'ku©tMuD;MuD;uu,fwmyJ
igrif;qDukdum;ckyJvmydkUr,f
rif;b,frSmvJ
0dk;olUudkMunfhygOD;
[kdrSm
[,fvdk
[kwfuJhtazckdif;p&m&dSvdkUvm;
rm&lwDuvlawGuighudk&lyD;2000avmufouf omatmifvkyfay;rvdkU
um;udkjycef;qD,loGm;
tdk;taztazhtwGufyJaemf
olUabmfh'DjyaewmMunhfhOD;
qrD;csef*D*ghuaps;0,fpifwmav;ckawmifydkifwm 'gayr,fh'Dbufu[mr[kwfbl;
abbDigwdkUaps;0,fxGufaewmav
igwdkU'Dum;udktvSqifydkU&OD;r,f
jyD;&ifigwdkUtJ'DuwpD;,lcJhr,f
rif;bmvdkUigwdkUudkrajymwmvJ
'gig&mhcsfqDuiSm;vmwm
&Sifwa,mufa,mufeJUMudKufaew,fqddk&if
&Sifw0ufqDuscHoifhw,fvdkUuRefr,Hkw,f
uRefrutjrJwrf;wlnDwJhqufoG,frSKudkyJ ,HkMunfw,f
udkaumyJ
rdef;uav;awGua,mufsm;av;awGudk hbmvdkUtjrJwrf;csufauR;&rSmvJ
rSefw,f
a,mufsm;av;awGawmifrdef;uav;awGtwGuf wcgwavcsufay;oifhwmaygh
udkrif;twGufcsufay;rSm
wu,fvm; -wu,faygh
tJ'DrSmuRJawGyJ&dSw,f bmyef;rSr&dSbl;
tMuD;
urÇmtMuD;qHk;tMuD;
cifAsm;tJ'DavmufawmifrMuD;ao;ygbl;q&m
touf80awmifw&ufrausmfao;bl;
rif;wdkUuighum;udkcdk;oGm;wJholckd;awGvm;
olckd;r[kwfygbl;uRefawmfwdkUu um;vmjyefay;wmyg
'Dum;uolUum;vm;
[kwfw,f
&SifhrSmum;&dSvm;r&dSbl;vm;
wu,fwrf;qdk&ifawmh&dSygw,f 'gayr,fhigae&mrSm;xm;vdkufw,f
aoewfcsygolwdkUuuav;awGyJ&dSao;w,f uav;awGajy;
olESvHk;xjyD
wa,mufa,mufulnDygOD;
xkdifyg 'DrSmem;yg
igwdkUolUudk'DvdkrsdK;rxm;cJhEdkifbl;
ti,fq&m
olUudkaq;&Hkudkac:oGm;&atmif um;,lvmcJh
um;,lvm jrefjref
um;,lvm
pdwfrylygeJUq&m
rif;&l;aevm; rif;uum;udkraeUuygwDtwGufyJiSm;wmav
bmvdkUvJqdkawmhrif;uum;taumif;pm;eJU vlawGudkyJpdwf0ifpm;w,fxifvdkU
r[kwfbl;abbDygwDnuum;u ighudk,fydkifum;
rif;udkjyefvdkufydkUjyD;awmhigum; aysmufoGm;wm
olUtazodoGm;&ifol&dkufcH&vdrfhr,f
bm &Sifajymcsifwmu olum;aysmufwmolUtazrodbl;aygh
olUudkMunfhygOD;olwcsdefvHk;pdwfylaewhJyHkayguf w,frvm;
'gutwdtusvHk;0jyomemyJ
reufjzefvufxyfyGJjyD;&ifigwenf;enf;eJU um;wpD;vdkw,f
rif;jrefjrefrarmif;&ifigholUudkowfr,f
'grw&m;bl;OD;av; oluum;armif;aewmav
rif;bmvdkUighudkowfwmvJ
jrefjrefarmif; igbmrSrvkyf&ao;cif
wu,fvm; usdef
bmyJjzpfjzpfighudkjyefay;
qrD;rif;wu,figcHEdkifw,fxifaevm;
rif;&l;aejyD
qdkifudkyga*spvif&,f qdkif;upfqdkwmaowJholawGudkajymwm
ta&;ay: 0DS;csJ
pdwfryleJUOD;av;uRefrtbdk;vnf;tJ'DvdkyJ
&Sifaumif;oGm;vdrhfr,f uRefruwday;w,f
aESmifhaES;wmtwGufaus;Zl;wifygw,f
cifAsm;aomh
&JqDukdoGm;
igwdkU&JqDudkoGm;w,f'gayr,fholu wuf*sfzkef;eHywfvdkcsifw,f
rif;tudkudkr,Hkbl;vm;
ig'grsddK;jzpfaew,f [kwfjyDvm;
igwkdUajz&Sif;zdkUenf;vrf;&Sm&r,f
rif;zkef;
[,fvdktudk[lpdef
bmjzpfvJuav;
ygwDtjyifrSmvm;
pum;rpyfrif;aumifrav;rif;udk apmifhaeOD;r,f
cspfol
[kwfw,fav
uRefawmfawmif;yefygw,f bmvJ
uRefawmfwdkUcifAsm;*dka'gifudkvmwJhae&mrSm
Munfhuav;igrif;udkapmihfaewm
igapmifh&wmrkef;w,f bk&m;ocif rif;eJUtwl&dSygap
*Gwfbkdif
'gayr,fhigwdkUaphpyfyGJudkroGm;bl;vm;
'gqdkdabbDigtudk[lpdefudkbmajymoifhvJ
ighrSmolUudkay;zdkUig;vuf r&dSbl;
'gayr,fhtudk[lpdefqdkwmb,folvJ
em;axmifighrSmtMuH&dSw,f
em;axmif ihgrSmtMuHr&dSbl;
igwkdUausmfMum;wJholwa,mufudkawGUjyD; olUy&dowfudkigwdkUtwGuftultnDawmif;ckdif; &atmifwa,mufudkw&lyD;pDvSLjyD;awmh
'gqdkigwkdUtjrwf20vufavmuf&avmufw,f
&l;aejyD *wfwl
wu,f&l;aejyD
&SifwdkUwu,f&l;aejyD
'Dum;
awmfawmh awmfawmh
'gum;vm;[efeD;rGef;xGufwmvm;
oGm;&atmif
qrD;
bmjzpfvJtaz bmckdif;rvdkUvJ
yg;pyfydwfjyD;em;axmifprf;
igaps;MuD;wJhykvif;awGudk aps;aygwJh0DpuDawGjznfhxm;w,f
{nfhonfawGudk{nfhcHvdkuf&HkyJ
taz'DrSm aemufaewmvm;
rif;vkduav;rsdK;arG;jyD;wJhaemufydkif;
aemufzdkUtcsdefawmifr&dSawmhbl;
jrefjrefvkyf
'g&SifhtwGuf&mh*sf
&SifuRefrwdkUcspfaewJhckepfESpfwmumvtwGif; uRefrtwGuftrsm;MuD;&Siftrsm;MuD;vkyfay;cJhw,f
uRefrrSm&SifhtwGuftHhMop&mwck&dSw,f
uRefrpum;vHk;eJUajymrxGufwmawGudk 'DoDcsif;eJUwlwlazsmfajzwifqufyghr,f
&SifMudKufr,fvdkUarQmfvifhygw,f
&Sifaumifrav;awGtrsm;MuD;awGUzl;w,f
'gayr,fhuRefreJUwlwmwa,mufrSrawGUzl;bl;
uRefr0wfpHkuusyfaew,f
&Sifhudkzdwfac:vdkufr,f
&Sifhudk'DnazsmfajzzdkUtwGuf
'DnuRefr&Sifhudkcspfr,f
'DnawmhuRefr&SifhudkbmrSrzkHk;uG,fxm;awmhbl;
'Dnawmh&SifeJUuRefryJ
uRefru'DvdkvSKyf&if
Y&Sifuvnf;a[m'DvdkvSKyfr,f
uRefrwdkUcspf&if
&Sifvnf;a[m'DvdkvSKyfr,f
olurif;traemf
uRefrarQmfvifhcsufawGuylavmifaew,f
uRefruav;awGvkdcsifw,f
uRefr&JUi,f&G,frSKu&SifhtwGufyJ
uRefr&Sihfudkapmifhaew,f
uRefr&Sifhudkapmifhaew,f
uRefr&SifeJUwlwlcspfrSwfwrf;awGtm;vHk;udk zsufcsdK;ypfr,f
&SifeJUwlwluRefrwdkUrdom;pkMuD;wckudkwnfaxmifMur,f
vm tcspf
'DnuRefr&SifhudkpdwfvSKyf&Sm;atmifvkyfw,f
'DnuRefr&Sifhudkerf;r,f
'Dnawmh&SifeJUuRefryJ
uRefr'DvkdvSKyfvdkuf&if
&Sifvnf;'DvkdvdkufvSKyfvdrfhr,f
raumif;bl;*wfwl
r[kwfbl; &Sm;avmh
tudk[lpdef'Da&mufaewmvm;
vkHavmufjyD
ighydkufqHawGb,frSmvJ
'grSr[kwfrif;tazudkigar;&rvm;
uRefawmhtr'DaeUrSaphpyfwmyg
uRefawmfwdkUreufjzefcifAsm;*dka'gifudkvmcJhyghr,f
usefwJhav;vufudk;q,fhig;axmifeJU
uRefawmfwdkUudkESpfem&DyJay;yg
igrif;wdkUudkowday;aew,f
ighonf;cHEdkifrSKtwdkif;twmukefoGm;&if
rif;wkdUb0vnf;pkwfjywfowfoGm;r,f
oligwkdUudkpkwfjywfowfatmifvkyfawmhr,f xifw,f
'gvHkavmufjyD tckqrD;tazudktrSefudkajymjy&atmif
'genf;vrf;r[kwfb;a*spvif ighrSmtMuH&dSw,f
taruwefADudkig;vufwefwJh a&TqJGMudK;ar;rvdkU tJ'gtawmfyJ
aeygOD;qrD;
&Sifhtdrfuypönf;udk&Sifjyefcdk;rvdkUvm;
&Sifu*wfwludkiwHk;xifaew,f
wu,fhiwHk;u&Sif
uRefrajymcsifwmu&Sifhtazudk trSefajymvdkufawmha&mbmjzpfrSmrkdUvdkUvJ
tvGefqHk;ol&Sihfudktdrfay:uuefcs&HkyJ
ig'gawGtm;vHk;udkvkyfaewmuigwuf*sf udkaMumufvdkUvdkUrif;xifaewmvm;
ightazudkaMumuf&wmigaysmfygw,f um;jyefa&mufvm&if
'gayr,fhtJ'DtaMumif;r[kwfbl;
wefADudkpdwfr&Snfbl;qdkwmigodw,f
'gayr,fholuihgnDryJav
wuf*sfuolreJUolra,musfm;udkum;topf wpD;ay;r,fvkdUuwday;xm;w,f
tJ'DuwuighaMumifhusdK;ysufawmhr,f
ightazuuyfap;ESJrSef;oddw,f
oluaps;MuD;wJht&ufbl;awGxJrSmaps;aygwJh t&ufawGxnfhw,f
'gayr,fhb,fvdkyJjzpfjzpfoluigh&JU tazav
olUtwGufrif;xnfhpOf;pm;&JUvm;
em;axmifqrD;igolckd;tm;ay;tvkyfrvkyfbl;
a[;vlawG'g&efjzpf&r,fhtcsdefr[kwfbl;
qrD;a*spvifajymwmrSefw,f
rif;urif;tdrfrif;jyefckd;csifvdkUvm;
rif;&l;oGm;jyDvm;
em;axmifrif;ighudkulnDp&mrvdkbl;
igbmawG;aevJ
igwefADqGJMudK;udk,ljyD;olrum;udkjyef,lay;rvdkU
wuf*sfemusifwmudka&SmifzdkU ightarudka&memusifaprSmvm;
rif;uvufawGUorm;vm; umuG,fa&;a&SUaevm;
rif;wcsdefwnf;ESpfae&mrjzpfEkdifbl;
*wfwl igraumif;wJhtaumif
'gayr,fholckd;awmhr[kwfbl;
vmwjcm;pOf;pm;&atmif
oGm;&atmif
rif;bmvkyfaewmvJ
rif;ac:vdkufolrighzkef;udkifrSmr[kwfbl;
[,fvdk*sufpvifxGufvmcJhyg
igwdkUtcktudk[lpdef*dka'gifudkoGm;rvdkU
igwdkUr[kwfbl; uRefr&SifwkdUtzGJU0ifr[kwfawmhbl;
[,fvdk *sufpvif igqGJMudK;rckd;cJhygbl;
igwdkUrSmtpDtpOfaemufwck&dSygw,f
awmfawmhqrD;aemuftpDtpOfawG
rrSwfao;bl;vm;
uRefr'DxJxufrygcsifawmhbl;
uRefr&Sifhvdkr[kwfbl;
rif;uighvdkr[kwfrSef;igodw,f *sufpvif
'gayr,fhrif;ighudkcspfvm;
bmvdkUvJqkdawmhigrif;udkwu,fcspfvdkU
*sufpvif
rif;t*Fvdyfpmydkaumif;vm&if bmjzpfr,fxifvJ
igurif;vdkr[kwfbl;*sufpvif 'gayr,fhrif;udkcspfw,f
uRefrvnf;&Sifhudkcspfw,f qrD;
uRefro&JawGudkcspfw,folwdkUudkzuf&wmaumyJ
tdkifzef *dka'gifzGifh igwdkUa&mufjyD
igvlwa,mufta&mifawmifajymif;Ekdifw,f
t&m&mwkdif;arSmifckdaps;rSm0,fvdkU&w,f
rif;tvkyfjyD;jyD pdwfryleJU
t&rf;aemufusoGm;vdkUuRefawmfwdkUpdwfraumif;ygbl; tudk[lpdef
*Gwfbkdif
uav;awGtjrJwrf;rSwfxm;
tcsddefqHk;&SkH;wmeJUvlqHk;&SkH;wmu tjrJyJqdkwm
um;b,frSmvJ
rif;uppfom;wa,muf&JUpum;udk oHo,0ifwmvm;
r[kwfbl;cifAsm;pum;uwufwl;vdkyJckdifcHw,f
olwkdUxdoGm;ao;vm;
ighaiGt&ifay;jyD;&ifrif;um;&r,f
vHk;0rif;vdkcsifwJhvrf;yJ
&J -&Jvm;
tppfvm;twkvm;
tdkifz&eftppfaygh ajy; ajy;
vlwdkif;udkzrf;
rif;olwdkUoHk;a,mufudkvdkuf
ig'DrSm
jrefjrefvm
'D&JawGb,fua&mufvmwmvJ
jrefjrefvm
'g&SifhtMuHvm; &Sif&JawGac:vkdufwmvm;
r[kwfbl;abbD'gightMuHr[kwfbl;
'gqdk&SifhtMuHubmvJabbD
iguigwdkUtJ'DudkoGm;r,f
wckckvkyfjyD;um;eJUxGufajy;vmrvdkU
bm
abbD&JawG
ajy;
wqddwfavmufvSvdkufwJhbD;awG
&ygw,fbmomw&m;udkif;&dSkif;wJhtrsdK;orD;
qrD;
qrD; a[;qrD;
um;b,frSmvJom;
om; um;jrefjref,lcJh
wuf*sfb,fvdkvkyfwmvJ
um;udkjycef;rSmoGm;,l [kdaumifawGum;udkjyefray;ao;bl;
[kwfuJh [kwfuJh
tif;ighudkajym
taz -wpuúefUavmuf
uRefawmftazeJUpum;ajymcsifvdkU
um;t&if,lcJh
igwkdUpaeaeUvufxyfyJGjyD;oGm;rS ajymr,f
taztJ'gta&;MuD;w,f
tdkauighudkESpfrdepfavmuftcsdefay;
at;igem;axmifaew,f pm&if;udkaus;Zl;jyKjyD;t&if&Sif;vdkuf
[,fvdk
tudk[lpdefu&JawGzrf;wmcHvdkuf&jyD
bmvJ
rm&lwDu*dka'gifxJutjref&Sif;zdkUvdkw,f
tdkifz&efigwkdUvdrfcJhw,f igwkdUrSmrif;wdkUudkay;zdkUig;vufr&dSbl;
igwdkUum;xkwfzdkUvdkw,f
rif;aemufrSay;vdkU&w,f
,lrSmvm; r,lbl;vm;
Edk; -rif;rvdkdcsifbl;vm;
r[kwfbl;igajymwm[kwfw,fvdkUigwdkUvkdcsifw,f iga&mufvmr,f [kwfjyDvm;
tdkau bkdif
[kwfjyD rif;ighudkajymvdkU&jyD
tazuRefawmfum;udkjycef;uaeoGm;,lvdkufOD;r,f
um;uyef;awGeJUtqifoifhjzpfjyDwJh -t&l;
ol'DudkvmaejyDq&m
'D,mOfut0wfajcmufatmifvSrf;zdkU taumif;qHk;yJ
igwdkUum;rawGUwmESpfywfavmuf&dSjyD
ygwDvmqDoGm;&atmif csef'D*wfuaojyD
uRefawmft&rf;vSwJhum;wpD;awGUxm;w,f
tJ'Dae&mrSm&dSaewmoHk;&ufavmuf&dSjyD
&JaxmifcsufawGr[kwfygapeJUvdkUigarQmfvifhw,f
t&l;&Juwa,mufawmifzrf;rdvdkUvm;
oGm;&atmif
tdkifz&efum;b,frSmvJ
um;b,frSmvJ
'gqdkuav;rif;ckd;vmwJhum;udk&Smaewmvm;
vlMuD;rif;ac:qdkaomzkef;rSm pufydwfxm;ygw,f&Sif
qrD;
ighudk&dk;&kd;om;om;ajym
rif;um;ckd;wJh*kdPf;taMumif;bmawGodao;vJ
q&maus;Zl;jyKjyD;em;vnfay;yg uRefawmfhum;tppfaysmufoGm;vdkUyg
cifAsm;wdkUrrSwfrdbl;vm; igwdkUum;aysmufvmwdkifao;w,fav
teDa&muftufwD*g 6402
aumif;jyDrif;vm&if bmvdkUrif;tjyD;rvkyfcJhwmvJ
bmvdkUvJqdkawmhcifAsm;wdkUu tazudkac:rSmav
'gqdkrif;olUudkac:vdkufawmhzkef;EdSyf
taz
ighrSmb,fvdktoHk;ruswJuav;&dSwmvJ
bmjzpfvdkUvJbwfx&DukefoGm;jyDvm;
eHywfr&dSbl;vm;
rif;zkef;eHywfrSm;EdSyfaewmvm; [kwfvm;
pdwfryleJUuav;
'DrSmwnaevdkduf&ifrif;tqifajyoGm;vdrfhr,f
uRefawmfhzkef;ay;yg
[,fvdkwefAD
qrD;eifb,frSmvJ
wefADtazb,frSmvJ
tazua&csdK;cef;xJrSm acG;aumifeifb,fa&mufaevJ
aemufusjyefjyDvm;
vufxyfyGJuaemufoHk;em&Dae&if
wefADigjyomemjzpfvdkU
ig&Jzrf;cH&w,f
qrD;eif'DwMudrfawmht&rf;vGefoGm;jyD
eifighudkb,fvdkvufzGJUay;wmvJ
awmfawmh awmfawmh
'gum;wlwlyJrvm; 6402
aumif;jyD
'D[efeDrGef;um;udk,loGm;wm
pum;rpyfuRefawmfuXme26&Jpcef;uyg cifAsm;uaum
olbmvdkUr&yfwmvJ
q&muRefawmfqrD;ulvmudkxkwfcsifvdkUyg
rif;uolUtazvm;
r[kwfygblk;uRefawmfholUa,mufzyg
wu,fawmholuuRefawmhfnDav;t&if;vdkygyJ
'gaMumifhuRefawmfhvufxyfyGJudkawmifypfxm;jyD; 'Dudkajy;vm&wmyg
olwckcktrSm;vkyf&ifuRefawmfawmif;yefygw,f
qrD;rif;bmawGawG;aewmvJ
0ifcJh
q&mwcsdKU&JawGteDa&muftufwD*g6402udk qGJoGm;wmawGUw,f
pdwfavQmhigvkyfay;yghr,f
em;axmifrif;um;eHywfb,favmufvJ
igeJUtckvdkufcJh
q&mcifAsm;uRefawmfwdkUudkb,fae&mac:oGm;rvdkUvJ
*spfum;xJjrefjref0if
ruf[mrufqDudkoGm;aeygw,f
&mh*sftudkowif;qdk;
igwdkUwckckvkyfcH&awmhr,fxifw,f
pdwfavQmht&m&mtqifajyoGm;rSmyg
uRefawmfwdkUruf[mrufudkOD;wnfaeygw,f
qufoDudkumcdkif;vdkuf
'g&JwkawG vdkuf
&Jwkvm;
qrD; pdwfavQmhae igrif;udkajymw,frvm;
igwdkUrif;um;udk&SmawGUrSmyg jidrfjidrfxdkif
tJ'guRefawmfhum;
qrD;aemufrSmxdkif
t&l;rif;aES;rarmif;wwfbl;vm;
txJ0ift&l;
Aefudk&yfckdif;vdkuf
wnfhwnfharmif;
xGufcJholckd; olUudkac:oGm;
q&m'DaomhawGuRefawmfh[m
qrD;rif;'D*drf;awGxyfaqmhOD;r,fqdk&if
igrif;udkxyfcsrf;omray;bl;aemf
cifAsm;tultnDtwGufaus;Zl;wifygw,fq&m
olUudk*&kpdkuf
um;udkqGJ
qrD;pdwfavQmh
&mhcsfrif;uol&Jaumif;tppfyJ
'DaeUwefADrif;udkr,l&ifig,lr,f
rif;ajymif;vJoGm;jyD qrD;
rif;ut&ifwkef;uwkH;w,f
tckrif;uvHk;0udkqefUusifbufjzpfoGm;jyD
tckrif;udpökjyD;oGm;jyD igoGm;jyD; vufxyfvdkU&jyDvm;
&mh*sf ightcspfqHk;tudkcP
ig,Hkawmifr,HkkEkdifbl; tckbmvJ
wu,fawmh'Dum;urif;eJUwefADzdkU
tckrif;&awmhr,fqdkawmh enf;enf;av;tHhMooGm;wJh[efaqmifyg
tHhMowm
0dk;
r[kwfbl; tJ'gus,fvGef;w,f
rif;b,fawmhrSrajymif;vJbl; [kwfw,frvm;
&yf
jyD;awmh&mh*sf 'DaeUigoif,lcJhwmu
ol&Jaumif;awGucsef'D*wftrsm;oHk;bwfpfum;udk pD;wm
bm
rif;udkcspfw,ftudk
tcsdefrDSa&mufatmifvm
tvSqifxm;wmrdkufw,f
tcsdefudkMunfhOD;
pdwfavQmhwuf*sfolrMumcifa&mufrSmyg
ightcspfqHk;om;&mh*sfrif;utjrJwrf;igh&JU cspfwJhuav;yJ
rSefw,f
rif;uwefADudkvufxyfwmeJU ighudktaumif;qHk;vufaqmifay;vdkufwmyJ
ig'DvufaqmifudkjyefwkHUESif;csifw,f
aeOD;
qrD;
tcsddefrDSDa&mufvdkUaus;Zl;wifw,f
*kPf,lygw,f
0dk;uRefawmftHhMooGm;w,f
'gayr,fhuRefawmfpdwfraumif;ygbl;taz uRefawmf'gudkvufrcHEkdifygbl;
bmjzpfvdkUvJom;
&dkif;pdkif;rSKudkcGifhvTwfyg
'gayr,fh&SvDeDtarh&JUtazuoifhudkwckckay;w,f
'DvdkrsdK;ay;&ifvufcHrvm;
'gaygh -yg;pyfydwfxm;
olbmajymaewmvJ
qufygOD;
tazaus;Zl;jyK&fuRefawmf'gudkvufrcHEkdifygbl;
'gayr,fh -aus;Zl;jyKjyD;
wu,fawmhuRefawmf'Dum;udkt&rf;cspfygw,f uRefawmfwefADtwGuf0,fay;csifygw,f
uRefawmfhudk,fydkifydkufqHeJUyg
aus;Zl;jyK&fpdwfr&dSygeJUtaz
rdom;pk"mwfyHkjrefjrefvm
tukefvHk;vm
taz *wfwlb,frSmvJ
tdk;arhoGm;jyD
vlwdkif;udkESKwfquf
OD;av;qrD;aemufusr,f 'gaMumifhum;udkuRefawmf,lvmwm
oluraumif;bl;avtcsdefrDSa&mufzdkU
rif;'DrSmvm;
rif;um;,lvmvm;
qrm;,lvmwmb,folUum;vJ
wu,fawmhtaztJ'DaeUu um;a&mufvmawmh
OD;av;wu,fawmhqrD;eJU*wfwluaq;&HkrSm
qif;&JrSKu*wfwludkarhoGm;apw,f
'gaMumifhorD;um;,lvmwm
rif;vnf;um;,lvmvm;
vufxyfyGJwckrSm um;oHk;pD;
bmjzpfwmvJ
qrD;rif;'Dudkvmprf;
olvmaejyD
rif;bmawGvkyfwmvJ
wu,fawmhtaztJ'Dreufum;a&mufvmawmh
uRefawmhfaumvdyfrSmygwD&dSw,f
tcspfqdkwmuwefzdk;rJhjyD;
*wfwluol'Dum;udkuHprf;rJaygufwm
olaemufqHK;awmhvkyfEkdifjyD
'[D,mtMuD;updwfaysmhoGm;jyD olUum;udka*spvifudkay;vdkufw,f
olUom;toufudku,fvdkU
tckuRefawmfodwmu'DZdrfcHum;awG b,fvdkdauseyfrvJqdkwm
'Da&mufaewJhum;awG
tqifajyoGm;ygvdrfhr,f
oHk;r&wJhaumif
um;urif;xufta&;MuD;vm;
igaemufwpD;xyf0,fEdkifw,f
'gayr,fhaemufom;wa,mufr&awmhbl;
uRefawmfwu,fyJpdwfraumif;ygbl; taz
uRefawmfrSm;rSef;odygw,f uRefawmfpdwfraumif;ygbl;
vGefcJhwJhoHk;nvHK;rif;wdkUawG&JawGeJU vlqdk;awGMum;rSmajy;vTm;aewm
wckckrSm;oGm;&ifb,fhES,fhvkyfrvJU
aemufwcg'DvdkudpöawGjzpf&if
ighudkcsufcsif;vmac:
igrif;udkyxrqHK;&kdufr,f
jyD;rSrif;jyomemudkajz&Sif;ay;r,f
[kwfjyDvm; -[kwfuJhtaz
'grif;twGuf
rif;MuD;jyif;vmwm0rf;omw,f
oHk;r&wJholawmif;pm;
igt*Fvdyfpmaumif;aumif;odw,f
tckighudkzufygOD;
uRefawmfawmif;yefygw,ftaz
wu,fawmif;yefygw,f
tazhudkajymp&m&dSao;w,f
taz&m'dkem&Dodvm; a&Ta&mifav;av
uRefawmfaysmufoGm;jyD
qrD;
T